I'm going slightly mad...

Face au prétentieux Astérix aux J.O., Bienvenue chez les Ch'tis est LE carton de ce début d'année, très certainement de l'année 2008 et probablement de cette décennie.
L'équipe d'Astérix n'a cessé de marteler lors de sa tournée promotionnelle l'intérêt de soutenir la production cinématographique française.
Les Français les ont entendu. 1 mois après sa sortie, les chiffres donnent le vertige : plus de 16,5 millions d'entrées à ce jour (dont 500 000 le jour à la sortie du film dans le Nord !).

Comment expliquer un tel succès ? Peut-être par la simplicité de ce film, à la fois touchant et humain, le genre de comédie capable de fédérer un très large public.
Dany Boon dresse ici une carte postale de son ch'nord haute en couleur, savant mélange de situations cocasses, de gags et de moments de tendresse.
Boon se joue des préjugés et traits caricaturaux avec brio, transformant certaines scènes en véritables hystéries collectives, dont cette scène au restaurant faisant office de baptême de l'air pour Kad Merad.

Un Dany Boon qui fait très fort en inversant les rôles, puisque ce sont les Ch'tis qui en viennent à se moquer de la perception des Français de leur région.
Un Kad Merad qui se bonifie avec le temps sans son compère Olivier, ayant trouvé ses marques au cinéma et dévoilant ses talents de comédien, là où d'autres comiques n'arrivent pas à prendre leur envol sur le grand écran (Franck Dubosc en tête).

Boon a travaillé son sujet, son film n'étant pas qu'une simple extension de ses sketchs, contrairement à des essais précédents plus ou moins réussis (Chouchou avec Gad Elmaleh, Camping et Disco certainement de la paire Dubosc/Onteniente).

Il y a parfois une justice au box-office dans ce pays.

Cette pièce de théâtre est un pan de la vie de Marie-Sophie et de Rachid, couple moderne confronté aux différences culturelles (religion, us et coutumes) dans le cadre de leur union.
Lui est d'origine musulmane, elle est alsacienne issue d'une famille catholique.

Sur le papier, cette pièce a tout d'une comédie hilarante.
Cette confrontation des cultures est source de gags et de quiproquos, servis par un couple de comédiens bien pêchus (Farid Omri & Agnès Miguras).
Mais c'est malheureusement insuffisant. Le principal défaut de cette pièce est son format. En 1h10, différentes scènes de vie sont balayées : de la demande en mariage aux quelques mois qui suivent la naissance de leur 1er enfant.
Les étapes de la vie sont survolées, ou suggérées sur bande son entre 2 scènes.
Alors que la pièce est basée sur le choc des cultures de ce couple, plusieurs événements capitaux sont occultés : la présentation des parents, les préparatifs du mariage, etc...
C'est d'autant plus frustrant que les scènes jouées évoquent des personnages hauts en couleur que nous ne connaitrons jamais, et que des pistes annonçant des situations cocasses ne sont pas approfondies.

Partant d'un pitch très actuel, cette comédie, pourtant souriante et divertissante grâce au couple d'acteurs, reste loin de l'avalanche de fous rires promise.

Assurément, cette pièce gagnerait à proposer davantage de personnages-clés et à s'articuler autour d'une à deux scènes au maximum, comme le diner de présentation des familles respectives par exemple.